-
1 application form
HRa form used in the recruitment process to enable a job candidate to supply information about his or her qualifications, skills, and experience. Employers may ask a candidate to complete an application form instead of, or as well as, providing a résumé. Application forms should be reviewed regularly to ensure that questions asked take account of current legislation, accepted good practice, and internal organizational developments. These questions should be job-related and avoid unjustifiable intrusion into a candidate’s personal life. -
2 заявочная документация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заявочная документация
-
3 заявочная документация
Русско-английский большой базовый словарь > заявочная документация
-
4 формы заявок для спортивных мероприятий
формы заявок для спортивных мероприятий
Бланки со сведениями для получения аккредитации, заполняемые гостями, представителями СМИ, членами команд и персоналом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport events application forms
Forms for guests, media, teams and workforce to submit accreditation information.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формы заявок для спортивных мероприятий
-
5 attention
attention [atɑ̃sjɔ̃]feminine nouna. ( = concentration) attention ; ( = soin) care• avec attention [écouter, examiner] carefully• « à l'attention de M. Dupont » "for the attention of Mr Dupont"► faire attention ( = prendre garde) to be careful• faire attention à ( = remarquer) to pay attention to• faire bien or très attention to pay careful attention• fais bien attention à toi ( = prends soin de toi) take good care of yourself ; ( = sois vigilant) be careful► attention ! watch out!• attention ! tu vas tomber watch out! you're going to fall• « attention travaux » "caution, work in progress"• « attention à la marche » "mind the step" (Brit)• attention au départ ! the train is about to leave!• « attention, peinture fraîche » "wet paint"b. ( = prévenance) attention• quelle charmante attention ! how very thoughtful!* * *atɑ̃sjɔ̃
1.
1) ( vigilance) attentionporter son attention sur quelque chose/quelqu'un — to turn one's attention to something/somebody
à l'attention de F. Pons — for the attention of F. Pons
faire attention à quelque chose — to mind [voitures, piège, marche]; to watch out for [faux billets, verglas]; to be careful of [soleil]; to consider [conséquences]; to take care of [vêtements]; to watch [alimentation, santé]; to pay attention to [mode, détails]
faire attention à quelqu'un — ( écouter) to pay attention to somebody; ( surveiller) to keep an eye on somebody; ( remarquer) to take notice of somebody
fais attention, c'est très dangereux — be careful, it's very dangerous
2) ( marque de gentillesse)
2.
adverbe ( cri) look out!, watch out!; ( écrit) gén attention!; ( en cas de danger) warning!; ( panneau routier) caution!attention, les dossiers d'inscription doivent être retirés avant lundi — please note that application forms must be collected by Monday
mais attention, il faut réserver à l'avance — however, you must book GB ou reserve in advance
attention, je ne veux pas dire... — don't get me wrong, I don't mean...
* * *atɑ̃sjɔ̃1. nf1) (= intérêt) attention2) (= prévenance) attention, thoughtfulness no pl3)faire attention à ce que — to be sure that, to make sure that
2. exclAttention, tu vas te faire écraser! — Watch out, you'll get run over!
attention, respectez les consignes de sécurité — be sure to observe the safety instructions
2) (avec menace) just watch itattention, si vous ouvrez cette lettre — just watch it, if you open that letter
* * *A nf1 ( vigilance) attention; demander beaucoup d'attention to require a lot of attention; porter son attention sur qch/qn to turn one's attention to sth/sb; à l'attention de F. Pons for the attention of F. Pons; faire attention à qch ( prendre garde à) to mind [voitures, piège, marche]; to watch out for [faux billets, fatigue, verglas]; to be careful of [soleil]; to consider [conséquences]; ( prendre soin de) to take care of [affaires, vêtements]; to watch [alimentation, santé]; ( s'intéresser à) to pay attention to [actualité, mode, évolution, détails]; ne faites pas attention à ce qu'elle dit don't take any notice of what she says; fais attention à ce que tu fais/dis/écris be careful what you do/say/write; faire attention à qn ( écouter) to pay attention to sb; ( surveiller) to keep an eye on sb; ( remarquer) to take notice of sb; faites attention aux voleurs watch out for ou beware of thieves; fais attention à toi take care of yourself; il faut faire attention avec elle you've got to be careful with her; fais attention que tout soit en ordre make sure (that) everything is in order; fais attention de ne pas confondre les deux take care not to confuse the two; avec (beaucoup d')attention [suivre, écouter, lire, examiner] (very) carefully; je n'ai pas fait attention ( je n'ai pas remarqué) I didn't notice; ( je n'écoutais pas) I wasn't paying attention; ( j'ai été maladroit) I wasn't paying attention; fais attention, c'est très dangereux/tu mets de la peinture partout be careful, it's very dangerous/you're getting paint everywhere;2 ( marque de gentillesse) j'ai été touché par toutes ces attentions I was touched by all these kind gestures; être plein d'attentions pour qn to be very attentive to sb; il a eu la délicate attention de faire he was thoughtful enough to do.B excl1 ( pour avertir) ( cri) look out!, watch out!; ( écrit) gén attention!; ( en cas de danger) warning!; ( panneau routier) caution!; attention à la peinture/marche/voiture mind the paint/step/car; attention, les dossiers d'inscription doivent être retirés avant lundi please note that application forms must be collected by Monday; mais attention, il faut réserver à l'avance however, you must book GB ou reserve in advance; attention les yeux○! watch out!;2 ( pour se justifier) attention, je ne veux pas dire… don't get me wrong, I don't mean…; mais attention, je ne vous parle pas de politique now don't get me wrong, I'm not talking about politics here.[atɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [concentration] attentionappeler ou attirer l'attention de quelqu'un sur quelque chose to call somebody's attention to something, to point something out to somebodymon attention a été attirée sur le fait que... it has come to my notice that...consacrer toute son attention à un problème to devote one's attention to ou to concentrate on a problemécouter quelqu'un avec attention to listen to somebody attentively, to listen hard to what somebody's sayinga. [écoutez] listen carefully, pay attentionb. [regardez] look carefullyfaire attention (à ce) que... to make sure ou to ensure (that)...2. [égard] attention (substantif non comptable), attentiveness (substantif non comptable), thoughtfulness (substantif non comptable)entourer quelqu'un d'attentions, être plein d'attentions pour quelqu'un to lavish attention on somebody3. [capacité à remarquer] attentiona. [compliment] you'll make a few heads turn!b. [critique] you're too conspicuous!attirer l'attention de quelqu'un to catch ou to attract somebody's attentionfaire attention à: tu as fait attention au numéro de téléphone? did you make a (mental) note of the phone number?quand il est entré, je n'ai d'abord pas fait attention à lui when he came in I didn't notice him at firstne fais pas attention à lui, il dit n'importe quoi don't mind him ou pay no attention to him, he's talking nonsense4. faire attention à [surveiller, s'occuper de]: faire attention à sa santé to take care of ou to look after one's healthfaire attention à soi to look after ou to take care of oneself5. faire attention [être prudent] to be careful ou cautiousattention à la marche/porte mind the step/door————————[atɑ̃sjɔ̃] interjection1. [pour signaler un danger] watch ou look outattention, il est armé! watch ou look out, he's got a gun!attention, attention, tu vas le casser! gently ou easy (now), you'll break it!‘attention chien méchant’ ‘beware of the dog’‘attention fragile’ ‘handle with care’‘attention peinture fraîche’ ‘wet paint’‘attention travaux’ ‘men at work’2. [pour introduire une nuance]attention, ce n'est pas cela que j'ai dit now look, that's not what I said————————à l'attention de locution prépositionnelle[sur une enveloppe] -
6 hati
------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati[Swahili Plural] hati[English Word] document[English Plural] documents[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati[Swahili Plural] hati[English Word] certificate[English Plural] certificates[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati[Swahili Plural] hati[English Word] memorandum[English Plural] memorandums[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati[Swahili Plural] hati[English Word] chit[English Plural] chits[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati ya deni[Swahili Plural] hati za deni[English Word] promissory note[English Plural] promissory notes[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] deni------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati ya utambulishi[Swahili Plural] hati za utambulishi[English Word] credentials[English Plural] credentials[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] utambulishi------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati ya uwakala[Swahili Plural] hati za uwakala[English Word] power of attorney[English Plural] powers of attorney[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] uwakala------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati[Swahili Plural] hati[English Word] form[English Plural] forms[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati[Swahili Plural] hati[English Word] blank[English Plural] blanks[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati ya maombi[Swahili Plural] hati za maombi[English Word] application form[English Plural] application forms[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] maombi------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati[Swahili Plural] hati[English Word] deed[English Plural] deed[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati ya kumiliki[Swahili Plural] hati za kumiliki[English Word] title deed[English Plural] title deeds[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] -miliki------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati[Swahili Plural] hati[English Word] handwriting[English Plural] handwritings[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati[Swahili Plural] hati[English Word] script[English Plural] scripts[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] hatimiliki------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati[Swahili Plural] hati[English Word] writing[English Plural] writing[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati ya mkono[Swahili Plural] hati za mkono[English Word] handwriting[English Plural] handwritings[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] mkono------------------------------------------------------------[Swahili Word] hati ya mkono[Swahili Plural] hati za mkono[English Word] manuscript[English Plural] manuscripts[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] mkono------------------------------------------------------------ -
7 заявочная документация
1) Patents: application documents2) Business: application forms3) Investment: bid material4) EBRD: bidding documents5) Programming: application documentationУниверсальный русско-английский словарь > заявочная документация
-
8 prijavnica
f registration/admittance/application form; pristupnica* * *• entry form• application forms -
9 бланки заявлений положенного образца
Универсальный русско-английский словарь > бланки заявлений положенного образца
-
10 отметки
1) General subject: score, to be completed by (e.g. отметки банка - to be completed by the bank (commonly found on application forms))2) American: percents3) Law: observations (паспорта)4) Information technology: tick marks5) Arms production: marker -
11 регистрационные анкеты и формы
Education: application forms (заполняемые при поступлении в учреждение, в том числе, образовательное)Универсальный русско-английский словарь > регистрационные анкеты и формы
-
12 формы приложений
Information technology: application forms -
13 inclusive
adv.1 inclusive.2 inclusively, inclusive.* * *► adverbio1 inclusive■ 'Cerrado del 1 al 8, ambos inclusive' "Closed from 1st to 8th inclusive"* * *ADV inclusivedel 1 al 10, ambos inclusive — from the 1st to the 10th inclusive
* * *adjetivo invariable inclusivedel 10 al 18, ambos inclusive — from 10 to 18 inclusive
* * *= inclusive.Ex. Pagination should be inclusive and show full page numbers.----* hasta + Expresión Temporal + inclusive = on or before + Expresión Temporal.* hasta + Nombre + inclusive = up to and including + Nombre.* * *adjetivo invariable inclusivedel 10 al 18, ambos inclusive — from 10 to 18 inclusive
* * *= inclusive.Ex: Pagination should be inclusive and show full page numbers.
* hasta + Expresión Temporal + inclusive = on or before + Expresión Temporal.* hasta + Nombre + inclusive = up to and including + Nombre.* * *inclusivedel 10 al 18, ambos inclusive from 10 to 18 inclusiveabierto toda la semana, domingos inclusive open every day including Sundayshasta el sábado inclusive up to and including Saturday* * *
inclusive adjetivo invariable
inclusive;◊ del 10 al 18, ambos inclusive from 10 to 18 inclusive;
domingos inclusive including Sundays
inclusive adverbio
1 (después de sustantivo: incluido) inclusive
de lunes a jueves, ambos inclusive, from Monday to Thursday inclusive
hasta la lección diez inclusive, up to and including lesson ten
2 (incluso) even: nos invitó a cenar, inclusive, she even invited us to dinner
' inclusive' also found in these entries:
Spanish:
exclusive
- incluir
English:
including
- inclusive
- through
* * *inclusive advinclusive;las solicitudes se pueden pedir hasta el día 15 inclusive application forms may be requested up to and including the 15th;del primero al tercero, ambos inclusive from the first to the third inclusive* * *adv inclusive* * *inclusive adv: inclusively, up to and including* * *inclusive adv inclusive -
14 заявление на получение бланка аккредитации
заявление на получение бланка аккредитации
Бланк, распределяемый ОКОИ, для заполнения каждым членом (для каждого члена) ответственной организации с целью получения аккредитации на Играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
application for accreditation forms
Distributed by the OCOG, the form is completed by/for each member of a responsible organization in order to be accredited for the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заявление на получение бланка аккредитации
-
15 заявка
заявка, потерявшая силу — forfeited application
-
16 портфель заявок
заявка, потерявшая силу — forfeited application
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > портфель заявок
-
17 содержание заявки
заявка, потерявшая силу — forfeited application
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > содержание заявки
-
18 документация на заявку, составленная по определённой форме
документация на заявку, составленная по определённой форме
заявочная документация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документация на заявку, составленная по определённой форме
-
19 инструкции по оформлению заявления на аккредитацию
инструкции по оформлению заявления на аккредитацию
ОКОИ предоставляет каждой ответственной организации буклет-инструкцию, в котором описывается процедура подачи заявки на аккредитацию и правила заполнения форм на аккредитацию.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
application for accreditation instruction
OCOG provides to each responsible organization an instruction booklet detailing the application for accreditation process and how to complete the accreditation forms.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции по оформлению заявления на аккредитацию
-
20 arjee
application (using forms)
См. также в других словарях:
application form */*/ — UK / US noun [countable] Word forms application form : singular application form plural application forms a printed list of questions that you answer in order to try to get a job, borrow money, get a place at university etc You need to fill in an … English dictionary
application form — noun a form to use when making an application (Freq. 1) • Hypernyms: ↑form * * * application form UK US noun [countable] [singular application form plu … Useful english dictionary
Application Discovery and Understanding — (ADU) is the process of automatically analyzing artifacts of a software application and determining metadata structures associated with the application in the form of lists of data elements and business rules. The relationships discovered between … Wikipedia
Application firewall — An application firewall is a form of firewall which controls input, output, and/or access from, to, or by an application or service. It operates by monitoring and potentially blocking the input, output, or system service calls which do not meet… … Wikipedia
Forms — Oracle Forms ist einer der Kern Komponenten der Oracle Developer Suite und erlaubt die WYSIWYG Erstellung sowie die Programmierung von Datenbank gestützten, interaktiven Dialogmasken. Neben der Oracle Datenbank werden auch diverse andere SQL… … Deutsch Wikipedia
Application service provider — Types of Internet hosting service Full featured hosting Virtual private server · Dedicated hosting · … Wikipedia
application */*/*/ — UK [ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n] / US noun Word forms application : singular application plural applications 1) a) [countable/uncountable] a formal request for permission to do or have something application for: His application for membership of the club was… … English dictionary
Application layer firewall — In computer networking, an application layer firewall is a firewall operating at the application layer of a protocol stack. [ [http://www.f5.com/glossary/application layer firewall.html Application Layer Firewall | Web Glossary | F5 Networks ] ]… … Wikipedia
Application programming interface — API redirects here. For other uses, see API (disambiguation). An application programming interface (API) is a source code based specification intended to be used as an interface by software components to communicate with each other. An API may… … Wikipedia
Medical Training Application Service — The Medical Training Application Service (MTAS, pronounced em tass) was an on line application system set up under the auspices of Modernising Medical Careers in 2007 and used for the selection of Foundation House Officers and Specialty… … Wikipedia
Universal College Application — The Universal College Application (also known as the Universal College App) is a college admission application that allows students to apply to any of the participating colleges.OverviewStarted in 2007, the Universal College Application is… … Wikipedia
